Hoelex-台灣風味原住民16族-明信片(組合)_頁面_01.jpg

 

 

Hoelex Chang:覺得台灣這個美麗的島嶼上有許多神祕的故事傳說,其實都很值得我們來探索的冒險,可惜身為台灣人有許多人自己都不認識這個島嶼的故事,希望透過一些創作可以讓更多人瞭解這些文化歷史。
I think there are many mysterious stories and legends on this beautiful island in Taiwan. In fact, they are all worthy of adventures. Unfortunately, as Taiwanese, many people do not know the story of this island. I hope that through some creations, more people can be made. Learn about these cultural histories.
 
塔哇歐瑪司 twa'omas トワオマス
 
twa'omas塔哇歐瑪司-台灣風味原住民-最新Hoelexm原創LINE貼圖上架
塔哇歐瑪司|twa'omas トワオマス
「台湾風味原住民」は山中の民族の間に古くから伝わる伝説を基にして作られた。生命の源を与えた台湾の土地の神様であるトワオマスtwa'omasが水・太陽・風の精霊を守り神として創造し、南島民族の島国である台湾を神妙かつ色彩豊かに創り上げた。
故事「台灣風味原住民」從歷史書本訴說著來自山中每一個部落的傳說故事,以生命元素賦予的台灣土地塔哇歐瑪司twa'omas創造的守護精靈:水源、陽光、草風,為南島民族的海島台灣增添了不可思議的豐富色彩。
“Taiwanese Aboriginal Story” is a legendary historic story of mountain tribes in Taiwan. The life elements formed the guardian spirits vividly by water, sun, and wind created by twa’omas. Those add on colorful and incredible stories for Austronesian

★Hoelexm原創LINE貼圖-twa'omas塔哇歐瑪司-台灣風味原住民
https://store.line.me/stickershop/product/4292513/zh-Hant
.......................................... 
★【塔哇歐瑪司|twa'omas トワオマス台灣風味原住民Taiwan Aboriginal Story】16族
角色民族服裝創作/心夢展覽授權合作By Hoelex浩理斯
★【連結】http://hoelex513.pixnet.net/blog/post/342489991
#artvsartist 
#illustrator 
#Painter
#hoelex浩理斯
#16族
#台灣風味原住民
#twa'omas
#塔哇歐瑪司
#LINE
#原創貼圖上架
#心夢品牌

LINE貼圖-twaomas塔哇歐瑪司-台灣風味原住民16族-By Hoelex.JPG

twaomas塔哇歐瑪司-台灣風味原住民分布圖.jpg

★塔哇歐瑪司-台灣風味原住民分布圖
Twaomas Taiwan Aboriginal Map
 
★國際版連結:
https://www.behance.net/gallery/76288195/twaomas-Story-Taiwan-Aboriginal-Story
 
#hoelex
#浩理斯
#AlicemisA
#心夢品牌
#twaomas
#塔哇歐瑪司
#トワオマス
#台灣風味原住民
#台灣
#Taiwan
#Aboriginal
#Story
#原住民分布圖
#TaiwanAboriginalMap
#寶島
#人文
#歷史
#文化

 

臺灣原住民族,是指漢人移居台灣前最早抵達台灣定居的族群、原住民。
縱使台灣各原住民族擁有各自的起源傳說,但近年來依據語言學、考古學和文化人類學等的研究推斷,在17世紀漢人移民台灣之前,台灣原住民族在台灣的活動已有大約8,000年之久。
台灣原住民族在遺傳學和語言學的分類上屬於南島民族和南島(Austronesian),和菲律賓、馬來西亞、印度尼西亞、馬達加斯加和大洋洲等的南島民族族群有密切關聯。
 
台灣風味原住民Taiwan Aboriginal Story16族男女角色設計為 Hoelex浩理斯
原畫師版權合作聯名出版商品製作。目前有兩族為隱藏版。
「『Ho-Hai-Yan』(吼嗨漾),在原住民的語言習慣裡,原屬語助詞。
取名為「Ho-Hai-Yan」,俗稱「海洋祭」。是台灣原住民對海洋最美的稱讚。
另一方面,希冀能讓台灣年輕的子民,克服對海洋的恐懼,重新去對待、珍視、愛惜這片環繞在我們四周的婆娑之洋,美麗之島。」
 
 
以下是企劃★【台灣風味原住民Taiwan Aboriginal Story】分析
 
The Taiwan aboriginal peoples refer to the ethnic groups and aboriginal peoples who first settled in Taiwan before the Hans moved to Taiwan.
Even though Taiwan ’s indigenous peoples have their own legends of origin, in recent years, based on studies in linguistics, archeology, and cultural anthropology, it has been inferred that before the Chinese immigrated to Taiwan in the 17th century, Taiwan ’s indigenous peoples had about 8,000 activities in Taiwan. Years long.
Taiwanese Aboriginal people belong to the Austronesian and Austronesian classifications in genetics and linguistics, and are closely related to the Austronesian ethnic groups such as the Philippines, Malaysia, Indonesia, Madagascar, and Oceania.
Taiwan Aboriginal Story Taiwanese Aboriginal Story 16 ethnic characters designed for Hoelex
The original painter copyright co-publishes the production of the goods. There are currently two hidden versions.
"" Ho-Hai-Yan "(org), in the language habits of the Aboriginal people, the original auxiliary word.
Named "Ho-Hai-Yan", commonly known as "Marine Festival". It is the most beautiful praise of the indigenous people of Taiwan to the ocean.
On the other hand, I hope that Taiwan's young people can overcome their fear of the ocean and re-treat, cherish, and cherish this beautiful mother-in-law and the island surrounding us. "

The following is the plan ★ [Taiwan Aboriginal Story]

 

塔哇歐瑪司|twa'omas トワオマス
「台湾風味原住民」は山中の民族の間に古くから伝わる伝説を基にして作られた。生命の源を与えた台湾の土地の神様であるトワオマスtwa'omasが水・太陽・風の精霊を守り神として創造し、南島民族の島国である台湾を神妙かつ色彩豊かに創り上げた。

故事「台灣風味原住民」從歷史書本訴說著來自山中每一個部落的傳說故事,以生命元素賦予的台灣土地塔哇歐瑪司twa'omas創造的守護精靈:水源、陽光、草風,為南島民族的海島台灣增添了不可思議的豐富色彩。

“Taiwanese Aboriginal Story” is a legendary historic story of mountain tribes in Taiwan. The life elements formed the guardian spirits vividly by water, sun, and wind created by twa’omas. Those add on colorful and incredible stories for Austronesian

 

 

........................................
 

 

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』10.jpg



最近在畫的Twa%5Comas塔哇歐瑪司,穿梭於台灣原住民16個民族的精靈們。 ★【塔哇歐瑪司|twa%5Comas トワオマ台灣風味原住民Taiwan Aboriginal Story】By Hoelexc浩理斯.jpg
★【台灣風味原住民精靈】水源/陽光/草風
生命元素賦予的台灣土地 twa'omas族人敬重祭祀的對象;他們認為人類是由造人者twa'omas所創造,人的壽
命也由祂決定;舉凡樹木花草或山川溪流各有其精靈,而能與人頭頂的守護精靈互動。
 
水源】
族人與文化之間脈脈相傳的根源,
單一眼的獨特造型是水源的特色,
平常喜歡玩水唯獨個性比較害羞。
 
陽光】
採用可愛的帽子及大耳朵為特色,
娃娃本身採用比較多色澤搭配,
呈現比較太陽般笑容的感覺。
 
草風】
採用呆呆可愛的表情與頭髮上
兩條鬚鬚做特色,喜歡大自然
吹著暖風,研究歷史的故事。
 
★ [Taiwan Flavor Aboriginal Elves] Water Source / Sunshine / Grass Wind
The land of Taiwan given by the element of life respects the object of sacrifices; they believe that human beings were created by the creator twa'omas,
His life is also determined by him; every tree, flower, or mountain stream has its own elves, and can interact with the guardian elves above the head.
 
【Water source】
The roots of the interpersonal and cultural heritage,
The unique shape of a single eye is the characteristic of the water source.
I usually like to play with water, but my personality is relatively shy.
 
【sunlight】
Featuring cute hats and big ears,
The doll itself uses more color matching.
Presents a more sun-like smile.
 
【Grass Wind】
With a dull cute expression and hair
Two must be featured, like nature
Blow the warm wind and study the story of history.
 

 

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』02.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』03.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』04.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』05.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』08.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』09.jpg

 

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』11.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』12.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』13.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』14.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』15.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』16.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』17.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』18.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』19.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』20.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』21.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』22.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』23.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』24.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』25.jpg

twa%5Comas塔哇歐瑪司『人』26.jpg

 

 

一起多多支持台灣原住民的有關電視節目^^
過去授權給原住民電視台的開幕活動人型看板與戶外活動展出


 

1558496_10151915805166896_532396387_n.jpg

原住民族電視台英語Taiwan Indigenous TelevisionTITV),簡稱原視

中華民國第一個、並為唯一全天候以台灣原住民族為主題的有線電視頻道,也是亞洲唯一的原住民專營電視頻道。

2014年1月起,原住民族電視台收播時段改為每週五01:00至05:00。

http://www.titv.org.tw/


活動佈置所使用的大圖設計


與原民會合作出款的立體日曆好可愛,突然跨年時收到的新禮物,謝謝了!
2014年要更努力才行了!go!!!

 

1538787_576582742410669_980125946_n.jpg

641131224965.jpg

641131249514.jpg

641131301335.jpg

P1630556.JPG

P1630557.JPG

P1630558.JPG

P1630559.JPG

P1630562.JPG

 
 
 
 
 

 

........................................以下為16民族角色名字與族別介紹說明

 

台灣風味原住民Taiwan Aboriginal Story
Ho Hai Yan 與我們一起吼海洋

 

台灣風味原住民/Taiwan Aboriginal Story(第一章/春暖花開)/繪師Hoelex浩理斯/心夢品牌台灣授權

壓克力Q版吊飾 /7公分/透明雙面(8款)第2波

壓克力高版立牌 /15公分/透明雙面(8款)第2波
 

【第一章/春暖花開 Spring blossoms】

台灣風味原住民%2FTaiwan Aboriginal Story(第一章%2F春暖花開)%2F繪師Hoelex浩理斯%2F心夢品牌台灣授權%2FQ版 壓克力 吊飾 %2F7公分%2F透明雙面(8款

台灣風味原住民%2FTaiwan Aboriginal Story(第一章%2F春暖花開)%2F繪師Hoelex浩理斯%2F心夢品牌台灣授權%2FQ版 壓克力 吊飾 %2F7公分%2F透明雙面(8款

................................................
 

中國水墨故事-阿美族七彩布裙水稻飛鼠祭-hoelex20.jpg

 阿美族 Amis-草稿.jpg

HOELEX-台灣風味原住民 -阿美族 Amis2.jpg

Hoelex-台灣風味原住民16族-明信片(組合)_頁面_09.jpg

原住文-阿美語.png

................................................

 

★阿美族 Amis

Pacidal (巴奇達魯)

月亮男神Malataw/七彩布裙

Moon god Malataw/Seven colors skirt

 

Panay(巴奈)

太陽女神Donngy/水稻飛鼠祭

Sun god Donngy/Flying squirrelfestival

 

阿里嘎蓋/巨人異族傳說

Alikakay/Legend of Giant

 
 
 
阿美族(原自稱Pangcah,南部的阿美族接受了Amis這一卑南族、巴賽族對他們的稱呼)台灣原住民的一個族群,也是目前台灣原住民中人數最多的族群。
 
阿美族的語言阿美語為台灣南島語言的一種,是目前臺灣南島語言當中使用人數最多的語言之一。阿美族是母系社會,家族事務是以女性為主體並由女性負責,家族產業之繼承以家族長女與其他女性為優先。家族/氏族多指母系一族。在部落中,有關部落的大小事務則是由部落男子所組成的年齡階級負責統籌規劃與執行。總人口約18萬餘人,是台灣原住民中人口最多的一族。
 
阿美族的傳統節慶有豐年祭、播種祭(小米)、捕魚祭、海祭、祈晴祭和祈雨祭等等。
許多祭典內容原有嚴格男女分際或性別禁忌,但因時代變遷而有所更曳或亡佚。
豐年祭是阿美族重要的祭祀儀式,其重要性相當於漢人的農曆年,
會在每年七、八、九月間進行,主要為耕地收獲後的時節舉辦;
天數則依各部落而異,一般是由各部落長老們決定。
 
豐年祭中一樣會捕獵、採集或購買食物,並由族人們共聚分食。
阿美族傳統文物中的陶製品、編藝品和其他手工藝品都讓人印象深刻。
另外,沿海一帶目前尚有部分部落保有製作傳統竹筏的技藝。
阿美族的生活中從不缺乏音樂。許多阿美古調甚至被改編並傳唱於世。
在傳統信仰上為泛神觀,祖先或祖靈亦屬神靈,但不是指有專門神通或管理特定事務之神。

 

Ami (originally called Pangcah, the Ami in the south accepted the Amis, a Pai and Pasai name), a group of Taiwanese aborigines, and it is also the largest group of Taiwanese aborigines.
Ami language Ami is a type of Taiwan Austronesian language. It is one of the most spoken languages ​​in Taiwan Austronesian language. The Amis is a matriarchal society. The family affairs are dominated by women and women are responsible. The inheritance of the family industry is given priority to the eldest daughter of the family and other women. Family / clan refers to the maternal family. In the tribe, the big and small affairs of the tribe are the planning and execution of the age class composed of tribal men. With a total population of about 180,000 people, it is the most populous ethnic group among Taiwan's aborigines.
The traditional festivals of the Amis include harvest festivals, sowing festivals (millet), fishing festivals, sea festivals, prayer festivals, and rain festivals.
The contents of many ceremonies originally had strict gender divisions or taboos, but they became more or less obsolete due to the changing times.
The abundance festival is an important sacrifice ceremony for the Amis. Its importance is equivalent to that of the Chinese Lunar Year.
It will be held in July, August, and September each year, and is mainly held in the post-harvest season;
The number of days varies by tribe and is generally determined by the elders of each tribe.
The harvest festival also hunts, gathers, or buys food, and the people gather to eat.
Ceramics, cutlery, and other handicrafts from the traditional Ami heritage are impressive.
In addition, some tribes along the coast still have the skills to make traditional bamboo rafts.
There is never a lack of music in the life of the Amis. Many Ameco tunes have even been adapted and sung to the world.
In the traditional belief, it is a pantheistic view. Ancestors or ancestors are also gods, but they do not refer to gods who have special powers or manage specific affairs.

................................................

中國水墨故事-太魯閣族三燕口-hoelex21.jpg

 太魯閣族 Truku-草稿.jpg

HOELEX-台灣風味原住民 -太魯閣族 Truku2.jpg

Hoelex-台灣風味原住民16族-明信片(組合)_頁面_03.jpg

原住文-太魯閣語.png

................................................
★太魯閣族 Truku

Karaw(卡羅唯)
花蓮三燕子口/巨人傳說
Hualien Swallow Grotto/Legend of Giant

Iyang(洢漾)
召喚占卜鳥/靈鳥Sisil
Summoning bird divination/ Bird Sisil

彩虹為神靈橋/口簧琴 LoBag 
"Rainbow" the spirit bridge/ Jew's harp "LoBang"

太魯閣族(德魯固; Truku、Taroko)
原居住於南投縣仁愛鄉靜觀部落,
十七世紀跨越中央山脈遷移至現在的花蓮縣北部一帶,
目前人口約二萬餘人。